Polskie wydanie starannie przetłumaczono tak, aby oddać ducha dawnej lektury, jednocześnie czyniąc je przystępnym dla współczesnego czytelnika. Opatrzono je przedmową, wieloma przypisami objaśniającymi oraz nowymi ilustracjami utrzymanymi w klimacie dawnych książek przygodowych.
Sztuka leśnego obozowania jest wciągającą lekturą na długie zimowe wieczory. Entuzjazm autora do wypraw canoe, obozowania, wędkowania i czerpania radości z obcowania z dziką naturą sprawi, że nie będziecie mogli doczekać się lata!